عصر کرد

آخرين مطالب

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد مقالات

ترجمه «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» چاپ شد
  بزرگنمايي:

عصر کرد - مهر / کتاب «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی» نوشته سی.فرد آلفُرد به‌تازگی با ترجمه سحر اعلایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 2002 منتشر شده است.
سی.فرد آلفُرد نویسنده کتاب، متولد 1947 و استاد دانشگاه مریلند است. او 9 کتاب در حوزه فلسفه و روانشناسی دارد و «لویناس، مکتب فرانکفورت و روانکاوی»‌اش متنی است که او ترتیب داده و در آن، امانوئل لویناس فیلسوف فرانسوی را در یک‌سو قرار داده و در سوی دیگر گفتگو، طرفداران مکتب فرانکفورت، روانکاوان، تراژدی‌نویسان یونان، هانا آرنت و نویسندگانی چون آیریس مرداک را نشانده است. لویناس از نظر سی.فرد آلفرد شخصیتی است که به‌سختی تن به گفتگو می‌دهد. اما او تلاش کرده لویناس را به گفتگو با دیگران وا دارد.
به این‌ترتیب مخاطب کتاب پیش‌رو با اندیشه‌های لویناس آشنا می‌شود. نویسنده اثر همچنین ترتیبی داده تا خواننده اثرش، با اندیشه تئودور آدورنو یعنی یکی از چهره‌های مشهور مکتب فرانکفورت آشنا شود. سی.فرد آلفرد در فصل سوم، این‌دو را مقابل هم می‌نشاند و گفتگوی خیالی‌شان را می‌نویسد. در ادامه این‌مسیر روانکاوانی چون زیگموند فروید و دانلود وینیکات هم وارد گفتگو با لویناس می‌شوند و سپس، مرداک و آرنت هم وارد می‌شوند. در فصل چهارم هم آیزایا برلین و اندیشه‌اش وارد متن می‌شوند.
دیگری، نامتناهی و چهره ازجمله کلیدواژه‌ها و مفاهیم مهم فلسفه و تفکر دینی لویناس هستند که سی.فرد آلفرد در این‌کتاب به آن‌ها پرداخته است.
کتاب پیش‌رو 5 فصل دارد که به‌ترتیب از این‌قرارند:
«کسی زنگ در شما را می‌زند»، «لویناس، وینیکات، و "وجود دارد"»، «مرداک، آدورنو و لویناس»، «روانکاوی، سیاست و "آزادی با"»، «عشق، دلسوزی و انسانیت».
پس از این‌فصول هم «واژه‌نامه انگلیسی به فارسی»، «کتاب‌شناسی» و «نمایه» درج شده‌اند.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
جایی که کمال هست واقعیت هست. خیر عبارت است از شناخت واقعیت یعنی آن را حتی‌الامکان واضح ببینیم. هرچه ایگو کمتر باشد، دانش ما بیشتر خواهد بود، و کمتر به سوی تمامیت بخشیدن، یعنی گذاشتن ایگو به جای دیگری، هدایت می‌شویم.
مرداک جایی را برای تراژدی باز می‌گذارد. ظرفیت شناخت ما از دیگران از طریق عشق لزوما به هارمونی نمی‌انجامد. ممکن است دیگران را حتی‌الامکان عادلانه و درست بشناسیم، و با این‌حال نتوانیم با آن‌ها کنار بیاییم. دانش عشق به معنای هماهنگی در عشق نیست. از این‌جا به مطلبی می‌رسیم که نه مرداک و نه لویناس به اندازه کافی متوجه آن نبوده‌اند. هر دو فرض گرفته‌اند که مساله ایگو است: خودشیفتگیِ مربوط به حالتِ «زیستن با» که متعلق به وضعیت پیش از زنگ در است در تفکر لویناس، و «روان‌نژندی» در تفکر مرداک. در واقع، اکثر بدبختی در زندگی ناشی از به‌اصطلاح وابستگی نامستقل است، امری که مرداک مکرر در رمان‌هایش از آن سخن می‌گوید، گرچه در فلسفه‌اش فقط گاهی بدان می‌پردازد. چارلز آروبی، قهرمان دریا دریا ، دوستش هارتلی را که مدت‌ها بود از دست داده بود در خانه روستایی‌اش زندانی می‌کند. ممکن است بگویند این نشان‌دهنده قدرتِ ایگومداریِ تمامیت‌بخش است، اما به نظر می‌رسد بیشتر دلالت بر وابستگی شدید او به آن دختر دارد و اگر او نباشد دیوانه می‌شود.
این‌کتاب با 280 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 210 هزار تومان منتشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.asrekurd.ir/Fa/News/827572/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

خواندن چندبیتی زیبا در وصف حضرت علی (ع) و حضرت فاطمه (س)

رونالدو با شایستگی در اردوی پرتغال حضور دارد

گل اول بلژیک توسط لوکاکو که به دلیل هند اوپندا دوباره مردود اعلام شد

پیشنهاد اغواکننده برای گزینه پرسپولیس و استقلال

خلاصه بازی بلژیک 0 _ 1 اسلوواکی

عذرخواهی ماتئوس از تیم ملی آلمان به دلیل مقایسه عجیب

انتقاد ستاره سابق بانوی پیر از این باشگاه

روبن دیاز: پرتغال به این شرط مدعی است

ترکیب رسمی اتریش - فرانسه

رکورد فروش؛ پیراهن صورتی دل ژرمن‌ها را برد

یوفا تحقیق می‌کند؛ شعار نژادپرستانه علیه انگلیسی‌ها!

شکست بلژیک با بد شانسی های متعدد لوکاکو

فال انبیا فردا سه‌شنبه 29 خرداد 1403

آغاز مناظره نامزدهای انتخابات ریاست‌جمهوری/اقتصاد، مهار تورم و رشد تولید موضوع اولین مناظره

قاضی‌زاده در مناظره: باید مباحث سیاسی را از اقتصاد جمع کنیم

فیلم/ جلیلی: رشد 8 درصدیِ اقتصاد امروز یک ضرورت است

زاکانی: مشکل اصلی ایران تجویزهای اقتصادی آمریکا است نه تحریم‌های ظالمانه

زاکانی: مشکل اقتصاد ایران تجویزهای اقتصادی امریکا است

قالیباف در مناظره: باید قفل توقف اقتصادی را بشکنیم

جلیلی در مناظره: رشد 8 درصدی اقتصاد یک ضرورت است

زاکانی: مردم ایران ریالی درآمد دارند اما دلاری خرج می‌کنند

پورمحمدی طوفانی شروع کرد /به سفارت خانه ها حمله می شود و به تحریم ها افزوده می شود /روابط تجاری و مالی ما قفل شده است

زاکانی در مناظره: مشکل ما تجویزهای اقتصادی آمریکاست

علیرضا زاکانی: مردم ریالی درآمد دارند ولی دلاری خرج می کنند /مشکل ما تحریم‌های آمریکا نیست تجویزهای اقتصادی آمریکاست

فیلم/ قاضی‌زاده: هزینهٔ تصمیمات اشتباه ما را مردم می‌پردازند

زاکانی: مشکل اقتصاد ایران تجویز‌های اقتصادی امریکا است

مناظره داغ کاندیداها در حوزه‌ی اقتصاد/ کاندیداها وعده می‌دهند

کنایه دستجمعی قاضی زاده هاشمی به نامزدها؛ حرف‌های کلی و تکراری شنیدیم/ باید از مردم آزاری در اقتصاد دست برداریم

زاکانی: مشکل اقتصادی ایران تحریم نیست | با ریال درآمد کسب می‌کنیم و دلاری خرج می‌کنیم + فیلم

گزارش کامل از مناظره اقتصادی انتخابات ریاست جمهوری (در حال بروزرسانی)

قالیباف: مردم در انتخابات برای آینده خود تصمیم گیری کنند

حضور کشاورزان مهاجر یکی از معضلات بخش کشاورزی

کرمانشاه رتبه سوم در تحقق برنامه نوسازی مسکن را کسب کرد

مجموعه قصه های جالب از پیامبران(ع)

ضربه محکم مهاجم اسلوواکی توسط دروازه بان بلژیک دفع شد

موقعیت فوق العاده ای که لوکاکو در عین ناباوری از دست داد

زینچنکو: خجالت می‌کشم به صورت هواداران نگاه کنم!‏

ستاره رومانی: از شادی مردم‌مان هیجان زده‌ام

لالیگا، مقصد غیرمنتظره ستاره آلمانی

گل اول بلژیک توسط لوکاکو در دقیقه 56 که به دلیل آفساید مردود شد

سپاهان و فرصت عبور از همشهری

ضربه لوکاکو توسط دروازه بان دفع شد

نجات فوق العاده مدافعان اسلوواکی که مانع از گل اول بلژیک شد

ضربه لوکاکو به کنار دروازه اسلوواکی برخورد کرد

صاحب یکی از این امضاها قرار است رییس‌جمهور چهاردهم باشد | تصویر

نقش ساعت داخلی بدن در درمان سرطان

گلایه یک امام جمعه از جابجایی مدیران با تغییر دولت و مجلس /با این روش رشد 8 درصدی در اقتصاد مقدور است؟

جبلی: نقطه کانونی برنامه‌های انتخاباتی ریاست جمهوری اقتصاد است

مناظره انتخاباتی نامزدهای ریاست جمهوری با محوریت اقتصاد آغاز شد

استفاده از شیوه «نانو حباب»، میزان پرورش ماهی در کرمانشاه را 2 برابر می‌کند